- corresponder
- kɔrrɛspɔn'đɛr
v1) (retribuir) vergelten, revanchieren2)
corresponder a — (sentimientos) erwidern
3)corresponder a — (pedido) entsprechen
4)corresponder con alguien — mit jdm korrespondieren
verbo intransitivo1. [pagar, compensar]corresponder a erwidern (+A)corresponder a alguien con algo a jm mit etw erwidern2. [pertenecer]corresponder a algo zu etw gehören3. [coincidir]corresponder a übereinstimmen mit4. [tocar]te corresponde hacerlo a ti du bist an der Reiheno me corresponde parte alguna de la herencia mir steht nichts von der Erbschaft zu5. [sentimiento] erwidern————————corresponderse verbo pronominal1. [escribirse] sich schreiben2. [en sentimiento] erwidern3. [por contigüidad] nebeneinander liegencorrespondercorresponder [korrespoDC489F9Dn̩DC489F9D'der]I verbo intransitivonum1num (equivaler) entsprechen [a+dativo]num2num (armonizar) passen [a zu+dativo]num3num (convenir) übereinstimmen [con mit+dativo]num4num (contestar) erwidern [a+acusativo]num5num (pertenecer) gehören [a zu+dativo]num6num (incumbir) zustehen +dativo; no me corresponde criticarlo ich habe kein Recht ihn zu kritisierennum7num (comunicar) verbunden sein [con mit+dativo]; (medios de transporte) Anschluss haben [con an+acusativo]II verbo reflexivo■ correspondersenum1num (ser equivalente) sich entsprechen; (armonizar) zueinander passen; (convenir) übereinstimmennum2num (comunicarse) miteinander verbunden seinnum3num (escribirse) in Briefwechsel stehen
Diccionario Español-Alemán. 2013.